An interior decorator has moved his business from Los Angeles to St. Paul, Minnesota because his spouse's company transferred her to St. Paul. The decorator is distressed because the customers in his target market have, in his words, "banal and bourgeois taste." Which of the following is the decorator's problem?