when a reaction is in equilibrium: the _ are equal for the forward and reverse reactions the _ products and reactants remain constant